имена в манге частично немецкие
Ну, точней в их написании явно есть влияние немецкого. Да даж название взять, где есть u с двумя точками.