@Hayart, проблема и повод для совершенствования и вправду две разные сущности. Но! "Окрашивается" как раз проблема, повод в совершенствовании уже положительно окрашен. Если воспринимать проблему как повод для улучшения, то и проблема чисто эмоционально окрашивается, это надеюсь понятно. Таким образом (подвязкой другого слова, предложения — буквально, определения), даже ужасную войну можно окрасить в просветительские порывы для покорённых народов.
Этот диалог называется предубеждением