@Cecilus_Segmunt, Ясно. Просто переводя アーラム с япа даже, там несколько звуков из ниоткуда берутся. Похожая ситуация с тем, как кранчи Фельт как Фетра переводят. ПОРЯДОК СЛОГОВ МЕНЯЮТ