@Нищий Хлеб, ну потому что на японском оно и читается как «Айгису», англичане же видимо решили и фишку сохранить, и скреативить в имени.