мб по этой причине я и пишу "Запад"?хотя Япония на востоке
не совсем, но тут уже политику надо затрагивать, я этого делать не будучто у этого Запада одни и те же стандарты
есть принятые парадигмы, которые удобно приводить в таких произведенияхне потому, что японцы ненавидят русских
ага, именно поэтому и берется стереотипное представление о Союзене самой актуальной, а самой известной
Ему оппонирует другой знаток японской действительности, говоря, что все совсем не так и даже совершенно наоборот:
Я нисколько не претендую на тот же уровень экспертизы, что и мощные знатоки выше, но хотелось бы заметить, что автор ранобэ (если считать, что создатели экранизации не внесли какой-то отсебятины) в принципе пишет выдуманную историю в тайтле по мотивам реальной истории в ее очень попсовом варианте. Это касается и Западной Европы и СССР. То есть, человек, либо в целях подготовки к написанию, либо просто из личного интереса, почитал что-то из наиболее широко известных работ по периоду 30-40-х. Я не могу ручаться точно, чем конкретно он вдохновлялся, но, например, его описания войны в Европе очень похожи на содержание известнейшей книги Лиддел Гарта "Вторая мировая война". А в данном случае, он, вероятно, вдохновлялся трудами незабвенного Роберта Конквеста (был такой британо-американский пропагандист, писатель и даже немного поэт). Плюс, скорее всего, он читал что-то из мемуаристики. Проблема у всех этих книжек одна и та же: они писались во времена закрытых архивов на основании личных свидетельств, со всеми вытекающими, которые и можно наблюдать в сюжете.
То есть, чего я хочу сказать: с Таней получилось то, что получилось не потому, что автор живет на Западе (хотя, на самом деле, на востоке), не потому, что японцы ненавидят русских и уж точно не потому, что коварные силы зла заплатили ему, чтобы опорочить честь Советского союза, все гораздо проще: автор обычный обыватель. Он не историк и даже не какой-нибудь исторический гик — он просто человек, которому надо было (или захотелось) узнать про тот период, он взял ноутбук и вбил своими маленькими японскими ручками в Яхуу (потому, что японцы, как известно, гуглят в Яхуу) "книги по Первой и Второй мировой" и поисковик сделал свою работу, скинув ему список литературы, разумеется западной и, разумеется, не самой актуальной, а самой известной. И он, почитав, перенес их содержание в сюжет.
Вот так, вероятно, и выглядит вся история. Скучно, обыденно и без коварных западных русофобов с востока.
@fandor,@S John