Франц Кафка был категорически против любых конкретных изображений жука или таракана на обложке. Точная форма, по мнению автора, отвлекала бы читателя от метафоры.

«Превращение» — не про то, как именно выглядит Грегор, а про реакцию общества на «инакость». обложка с конкретным жуком свела бы смысл к биологии. Важно увидеть, как семья перестаёт воспринимать Грегора человеком, когда он меняется внешне. В этом-то и был замысел: не дать читателю зациклиться на виде насекомого, а оставить пространство для воображения.

Ведь главное не форма, а то, как быстро общество отталкивает того, кто стал «чужим».