@Polycarpez, хера ты запарился
Тут надо учитывать, что в ссср было дохера и больше собсна республик со своими языками и тд, а тут япония, считай монокультурное государство (хотя на этот счет я не уверен если честно)
ну и в любом случае как минимум в аниме они с хачиманом упоминали пару раз домашку по японскому, хотя твои слова, несомненно, имеют смысл