тогда тем более. "Внутренний мир человека (в нашем случае - высшего вампира, что гораздо круче) - безграничен".
Логичнее предполагать, что души хранятся не в физическом пространстве, а виде битов информации или его сверхестественного аналога. Тогда Алукард кучу времени потратил лишь на то, чтобы разобраться в структуре базы данных и взломать шифр, употребив метафору про "уничтожение всех душ, кроме одной".