По поводу отношений брата и сестры:
Разве здесь не типичная сюжетная линия где семья на самом деле они не кровные. и из-за близости-(того что брат всегдя рядом) +сестринский комплекс, Могут произвести нечто подобное не? Я понимаю что такую тонкую психологию тяжело понять но чуство привязаности люди всегда умело могут исказить в своих мечтаниях. К тому же они вроде как знали что они не кровные при чем Киригая с самого дества а Сугуха я не помню быть может по памяти во время попадания в САО где в этом промежтке мб ей и рассказали что так и сяк и она вруг захотела еще сильнее сблизиться с братом не кровным за щет сломаного показателя(дифицита) брата после вызволения его из смертельной игры т.к. пережевания от утраты человека которого она сначала любила как брата, а после начала перекладывать все свои накопленые чуства на прямую к нему как личности(парню) уже не брату.
(Обычно люди могут резко все чуства перебросить с одной категории в другой) (Пример: твоя жена умера, но каким-то образом ты влюбился в другую женщину и вошел в брак., здесь ты перекидываешь не вольно общие переживания из прошлей памяти как бы ты не хотел забыть о прошлой жене).