@Animator007,

Soukou Kihei Votoms - это тайтл, в котором может найти смысл и вполне зрелый зритель. И успех этого предприятия зависит от самого зрителя.

Да, благодарю, запланирую. Заодно вспомню далёкие 80-ые )).

Ясно понимаю, что чужой опыт не передаётся

Опыт плохо передаётся: люди, в основном, и на своих ошибках не учатся, но чужой вкус передаётся однозначно ))

Только от зрителя зависит, увидеть это или нет. Шеф-повар готовит сложное блюдо и оно предлагается посетителю ресторана. Посетитель может всё сожрать, не разобрав вкуса, может насладиться сложным вкусом и оценить его по-достоинству. Достаточно опытный и аналитичный гость может даже понять, как повар готовил блюдо и оценить его замысел. Так и с аниме.

Да, полезная аналогия, однако в этом процессе очень много субъективщины / вкусовщины. Если человеку нравится очень простая / здоровая пища и не менее простая обстановка, то он не сможет оценить претенциозный ресторан в Париже, ориентированный на местные остатки богемы. Так же как его не оценит и условный убеждённый вегетарианец. При всём уважении к местному гениальному шефу / сушефу и вышколенным "гарсонам". И у меня совесть не повернётся в чём-то упрекать указанных ЗОЖника и вегетарианца. Они вполне могут быть замечательными людьми, гораздо более близкими мне, чем "парижская богема", уверенно различающая 198 сортов "фромажа" и 255 марок только "ван руж".

По поводу "Тыквенных ножниц", нужно понимать, что это тайтл, снятый не для нас. Это тайтл, снятый для них. Военное поражение сильно отразилось на японском обществе и до сих пор эта тема там жива. И мы тоже можем на эту тему подумать, если есть чем.
Кстати, я вижу противоречие - вы говорите, что посмотрели много чего, и при этом, говорите, что "военная и государственная темы, особенно дворянство, уж больно необычные в аниме". Не знаю, много чего вы посмотрели, но война, политика, аристократия - это вполне обычные темы в японском аниме. В богатой японской истории было много всего, и в Японии веками существовало сословное общество, да и сейчас живы его отголоски.

Противоречие легко разрешается тем, что я конкретно старался фильтровать те произведения, где сильна роль японских представлений о дворянстве, военной тематике, кланах, политике, государственном управлении, теме поражения во ВМВ. Эти аспекты в художественных произведениях мне, в целом, не интересны. А японская специфика в этих сферах меня конкретно раздражает даже больше чем российская и "европейская". И не только по субъективным причинам: из-за неё японцев до сих пор даже спустя почти 100 лет тихо ненавидят (почти?) все соседи по локальному региону (показательно, что тех же германцев соседи "простили" достаточно быстро). Я ненависти не испытываю, но и погружаться в эти особенности не хочу без необходимости.

Что до "нарочитой наивность самого тайтла", то это сделано, чтобы не делать повествование излишне пафосным и захватить более широкую аудиторию, да и обычаи жанра таковы. Если вы в состоянии посмотреть весь тайтл на просвет, то ничего наивного там нет, а совсем напротив.

Да, я тоже так рассудил. Надежда на это.