Комментарий #11785463
Ответы
В продолжение @アレックス カズマ,
Изучаем японский вместе с аниме-моментами! 🥳🎉
🏫 キモい – kimoi – Disgusting (shortened) – Отвратительно (сокращение)
キモい（気持ち悪い）ー kimoi ー disgusting, gross (shortened form of 気持ち悪い) ー мерзко, отвратительно (разговорное сокращение от 気持ち悪い)
Пояснение:
Фраза キモい — это сленговое сокращение от 気持ち悪い（きもちわるい）, буквально "плохое чувство".
Типичный пример японского молодежного жаргона, где длинные выражения сокращаются до удобных форм.
Часто используется в разговорной речи подростков и молодых людей, чтобы выразить отвращение или брезгливость.
Изучаем японский вместе с аниме-моментами! 🥳🎉
🏫 キモい – kimoi – Disgusting (shortened) – Отвратительно (сокращение) 
キモい（気持ち悪い）ー kimoi ー disgusting, gross (shortened form of 気持ち悪い) ー мерзко, отвратительно (разговорное сокращение от 気持ち悪い)Пояснение:
Фраза キモい — это сленговое сокращение от 気持ち悪い（きもちわるい）, буквально "плохое чувство".
Типичный пример японского молодежного жаргона, где длинные выражения сокращаются до удобных форм.
Часто используется в разговорной речи подростков и молодых людей, чтобы выразить отвращение или брезгливость.
Твой комментарий
🏫 きもちわるい – kimochi warui – Disgusting – Отвратительно
きもち（気持ち）ー kimochi ー feeling, sensation ー чувство, ощущениеわるい（悪い）ー warui ー bad, unpleasant ー плохой, неприятный
The phrase きもちわるい is a colloquial form of the adjective 気持ち悪い, which literally means “bad feeling” and is used to express disgust.
Фраза きもちわるい — разговорная форма прилагательного 気持ち悪い, буквально «чувство плохое», используется для выражения отвращения.
@アレックス カズマ