@siverko19, если касаться современности, то может ты и права. Москва сама по себе громадная печка, ибо мегаполис. стоит зимой отъехать на электричке километров на 60-100 - и там прям натуральная зима, с заснеженными полями. а чем ближе к Москве, то все серее и унылее становится, а внутри так и вовсе газоны с зеленой травкой в декабре могут быть. то же самое и с Пекином. но есть отличия. до Москвы доходя атлантические циклоны с теплого Гольфстрима. в Пекине же климат более континентальный. и если говорить не о современности, с мегаполисами-печками, то в Древнем Китае, про который шла речь, т.е. в среднем течении Хуанхэ (месте зарождения китайской цивилизации. с приручением свиньи, одомашниванием карпа в виде сазана, просом и ячменем как основными агрокультурами), зимы могли быть довольно суровыми. особенно если ветра были северные и северо-западные, с пустыни Гоби или плато Ордос.
Зимы там были холодным и до недавнего времени. Не знаю уж где тебе на ушанку на голове китайца полюбоваться, но в китайских мультиках середины 20 века точно что-то такое должно быть, может быть здесь - Shanshan de Hongxing: Hongxing Xiao YongshiСияющая красная звезда - есть, но не уверен.
Про болезни в древности люди до сих пор спорят. То, что в Древнем Риме называли чумой, например занесенной после парфянских походов, могло и не быть ей вовсе. Первая достоверная чума в Европе, насколько я в курсе, зафиксирована когда генуэзцы занесли ее из своей колонии в Крыму - Кафы (Феодосии). Вроде бы как раз эта эпидемия описана в "Декамероне". Так что "пятачковое поветрие" (первый раз слышу, от слова "пятачок", то есть нос свиньи что ли?) может как-то и соотносится с современной африканской чумой свиней, а может и нет. Может то ящур был или сибирская язва, откуда нам сейчас-то знать, штаммов той заразы не сохранилось.
На тему свиней и Китая: Mai ZhuСвинья на продажу - отличный тайтл, настоятельно рекомендую.
На тему свиней и болезней: Gujeyeogeseo Sala Dolaon DwaejiСвинья, которая пережила ящур, корейский шедевр (наверное).