Как правило, авторы ранобэ/манги выкладывают свои работы на веб-ресурсах, поэтому происходит следующее:

1) Это делается спецом для привлечения внимания: мол, смотрите, какой я выдал шедевр по сравнению с коллегами, хотя по факту они все клепают однотипное конвейерное говно.
2) Чтобы читатель примерно уловил смысл тайтла, не роясь во всяких синопсисах.

Отсюда и такие длинные названия для аниме, поскольку обычно их переносят с работы автора без изменений.