Да уберите уже это из аннотации!!! Именно из-за этой фразы в свое время не стал смотреть этот прекрасный тайтл. Подумал - "ну что за полная тупизна!". ЭТО ВРАНЬЕ!!! По сюжету он, ессно, сразу знает, что она девушка.

И название, судя по контексту сюжета "Томо же девушка!". Для особо тупых переводчиков, сама Томо восклицает в каждом эпизоде - "ну я же девушка"!
Да и сюжет по большей части не про отношения Дзюн-Томо, а про то, что Томо хочет чувствовать себя девушкой. Т.е. красивых ухаживаний, комплиментов, милых подарков, свиданий, цветов и прочей женской романтики. Юмор в том, какие засады ее ожидают на данном пути, по которому ее ведут две отмороженные подружки и кавалер с дубовым поленом вместо головы.