Ну, в дорамах романтика весьма разнообразна, на мой взгляд. Японцы очень много разного и классного придумывают.

А в аниме задача японцев сделать понятное гейдзинишкам - уже больше половины доходов аниме из-за рубежа идет так-то. Вот и делают такое, чтоб по умишку гейдзинишкам оно было. Вот и результат.