@IoWhite, по-моему как раз на шики подавляющее большинство активных юзеров котируют именно субтитры, а не озвучку. Иногда делают исключение для реанимедии, но опять же, в единичных случаях (хотя не удивительно, учитывая как "активно" они занимаются новыми проектами ).