Ну, когда всё прямо сразу до конца просекаешь - я вот такое стараюсь и не смотреть) Я вообще очень люблю, когда аниме удаётся меня удивить. Не всегда чем-то глобальным - деталями, мелочами, характерами, взаимодействием - но чтобы удивить. Иначе смысла смотреть нет, если только не хочется посмотреть тупо хоть что-нибудь.

Не всегда) Если это отправная точка сюжета - нормально. Если вся суть аниме сводиться к жонглированию штампами, это уже плохо.
Да, странно смотреть аниме жанра меха, и жаловаться, что там слишком много роботов)) Но нормально рассчитывать, что даже самую банальную ситуацию могут показать с такой стороны, что она перестанет быть штампом, а станет интересной реакцией какого-то персонажа на конкретное поведение.
Та же Мэй, которая забитая и застенчивая, в первой серии герою на лестнице пытается отвесить удар с разворотом XD Ничего себе застенчивая и скромная! Могли бы и дальше продолжать эту линию, показали бы героиню-дикарку, например, которая действительно очень плохо социализируется, а на все попытки завязать с ней контакт - дерётся (потому что не знает как реагировать и не привыкла общаться). Было бы интересно. А когда за одним штампом тянется другой, и третий, и четвертый (застенчивая - не умеет сказать чего она хочет - не любит свою внешность - сексуально неопытная - и дальше бесконечный ворох исключительно качеств, показывающих инфантильность и усложняющих жизнь)... Не, я такое не курю, и другим не советую)

Страшные и скромные героини могут вести себя АБСОЛЮТНО по-разному. Окружающие героиню герои могут вести себя АБСОЛЮТНО по-разному - и мальчики, и девочки. В этом как раз и вся соль: рано или поздно герои должны перестать быть просто штампами, они должны начать меняться, рассказывать какую-то историю, двигаться куда-то, чего-то хотеть... Но тут всё протекает в одном заунывном и предсказуемом ключе) Не надо так
Есть абсолютно отличное аниме "Дотянуться до тебя", там тоже героиня ооооочень скромная и не считает себя красавицей, но у авторов получилось сделать очень тёплую интровертную историю, причем действительно про первую любовь. Ещё есть аниме "7 обличий Ямато Надесико" - там тоже про "страшную", неуверенную в себе героиню. Только там борьба героини со своими комплексами изображается уже как пародия. В обоих этих аниме изначальный штамп как в "Скажи: Я тебя люблю", но аниме - разные.
В японской анимации невозможно уйти от штампов, оно на этом построено!) Все эти типажи персонажей, характер по группе крови и прочее... Но суть-то не в этом. Суть в том, как это может быть показано.) Поэтому для меня проблема данной конкретной анимешки не в том, предсказуема она или нет, а в сюжете.