@Trev, ну ты же сам слышал перевод опенинга, какая там такая изящность? Мы же с тобой врослые люди, ну не ужели ты не понимаешь, что этот сериал - провокация. И коли зритель будет хвалить подобное, то и дальше аниме будет выходить всё чаще и чаще в подобных жанрах. Оно нам надо? Надо ли?
Прадон, что? Темнее чёрного 10/10 - пшел читать 'Пикник на обочине'. Приходи прочитав и тогда обсудим такое явление как "оригинальность". А лучше Лема читай.