проще вообще нафиг сабы вырубить, чем спотыкаться о текст

@Silicium, как он может быть динамическим [:
Бывает, что в фильме режиссерская версия, а сабы к театралке, но и там после вырезанных моментов по смыслу можно подгонять каждый раз.
Но в аниме обычно из-за заставок рекламных такая фигня.
@illogical, в настройках плеера можно сменить на любое число же.
В каком-то плеере даже можно сразу фильтры открыть, переключиться в сабы и задать тайминг вручную как в редакторе.
@110, да ты у нас известный пылесос, мы поняли