Мангу, конечно, не читал, но предположу, что это переводчики посчитали, что в ней их 4, а в оригинале было 6...
Постоянно такое бывает.