Лол, и правда...
Еще одна блестящая победа локализаторов над здравым смыслом.