@Pineapple man, Эм, вообще, "mystery" имеет перевод "детектив" или "загадка", "тайна". Именно это слово часто используется для обозначения данного жанра. Так что наоборот все правильно.