русские названия чаще всего неофициальные, поскольку в России никто не приобретает права на печать или трансляцию. В связи с этим у японской стороны нет возможности отредактировать название на русском, отсюда и возможные разночтения. Поэтому я чаще ориентируюсь на японское название.
Это опять же не показатель. Люди нередко бывают недовольны целыми главами / сюжетными арками / половиной произведения, что вовсе не означает, что эти части лишние.
В данном случае надо просто свериться с оригиналом - если в манге было нечто подобное, то вопрос сам собой отпадает. Если не было - серии могли быть прописаны (сюжетно) самим автором (но это надо уточнять) либо же в самом деле добавлены для расширения ЦА и попадания в определенный эфир/таймслот. Я в любом случае не вижу ничего плохого в этих эпизодах - пусть они не связаны с основным сюжетом, но неплохо разбавляют напряженную атмосферу.
Если они датированы 2013/2014 годами, то там они скорее по принципу "на безрыбье и рак - рыба". Хотя я их не читала, если честно (я обычно читаю только новые, поскольку они появляются в новостной ленте). В любом случае, лучше всегда стремиться к лучшему, поэтому пока есть время и желание - можно подправить текст, добавить побольше про звук/рисовку/героев/(не)понравилось и убрать лишние спойлеры. Картинок подобрать - с ними информация лучше воспринимается. Тогда оценки довольно быстро изменяться