@Lumennes,
Да можно сделать даже как с Время Евы. Попросить западных лицензиатов добавить русские субтитры на диск.
И продавать у себя в магазине. Это я считаю более реальным чем ждать лицензирования Steins Gate, SAO и т.д.