Так как я не читал мангу и, соответственно, не могу сравнить с аниме с оригиналом, нельзя говорить о том испортила ли его экранизация.