@Aniki, Ну в принципе оно так и есть. Даже на немчуру понятия о чести свои натянули, хотя повторюсь, слив исправного самолёта для таких как он к тому времени стало житейским делом. А он такой:
-Я покрыл своё имя позором...
И японский зритель умиляется:-).