По-моему, они не любят друг друга по-настоящему. Скорее привязанность, чувство благодарности и т.п. Этот эпизод был скучноват.