@Frequenter, я не уверен конечно (С оригиналом не знаком), ну наверное дело во втором предложении ее описания.