@VikkiMikk, Читай книгой, там если перевод не корявенький "Че" и прочии сурогаты если не встречаются то удовольствия больше, чем от просмотра сериала, да и 13 книга должна быть переведена на днях.