Переводить материал полезно... Только, мнение переводчика тоже б не помешало. Имхо, лучше направить свои силы на перевод или составление описаний аниме и персонажей.
Мое мнение выражено оценкой, которая моя, а не автора оригинального материала. Тем более я уже пообещал завершающий обзор, где мое мнение будет представлено в более развернутом виде. В одном слове я, также как и некоторые другие рецензенты, считаю этот тайтл недооцененным.
Что касается полезности, то я предполагаю, что не все члены сообщества хорошо знакомы с профессиональной аниме критикой. Это жанр не очень хорошо представлен в России и именно здесь я могу принести наибольшую пользу. Совершенно не отказываясь от другой деятельности, если на это у меня хватит времени и сил. Сейчас у меня небольшой перерыв в моих проектах, поэтому я могу посвятить свое время интересующей меня теме. Я не знаю, что будет завтра.
Имхо, лучше направить свои силы на перевод или составление описаний аниме и персонажей.
@S John,@S John