@Vlad is Love, не совсем. Аниме достаточно точно экранизировало первоисточник. Думаю, "оригинальная концовка" значит наличие концовки, без требования продолжения после него.