Комментарий #2481136

Telos_Orpheus
упрощённые диалоги. Не дело.
Истинно так О.о Кто ж так делает... Ясное дело, что нужно укладываться в липсинк и тому подобное - но не ценой же потери смысла...

И учитывая, кем сделан скриншот,
Ну да, ну да - чего не отнять, того не отнять))

Как просмотр, к слову?
Как и любые другие просмотры на данный момент - заморожен... Ты знаешь, как у меня бывает: всё или ничего... Сейчас, к сожалению, период "ничего"... =( Готовлю книгу к изданию на открытой интернет-площадке - не через официальное издательство - и, соответственно, в связи с этим сильно на нерве. Плюс, нужно было закончить обложку и провести небольшие соответствующие приготовления. Через пару дней запущу проект в печать - и вздохну свободно)
Ответы
Rouwer
Rouwer#
@Telos_Orpheus, насколько я знаю, Фильченко обосновал это тем, что разговоры у героев простые, бытовые. Так и есть, в общем-то, но всё равно считаю, что специально переиначивать оригинал непозволительно.

[image=313760]

А мне казалось, что это у меня времени нет. Печально... Ну, зато всего пару дней осталось до относительной свободы. Скажешь, как продолжишь.
На какой серии хоть остановился?
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть