Разве в переводе дело? Вроде как гг и доктор и зовут Джон. И Лондон же. Так что всё как у Конан Дойля.) Это забавная попытка сделать из этого фильма предысторию к "Шерлоку Хомсу и Доктору Ватсону".) В этом фильме вообще куча отсылок ("Франкенштейн", "Песочный человек", и т.д.). Этим он и подкупает.