обьясните тупому,как ее читать