Потому что подчёркивает: вампирская сторона позволила себе вопиющую тактическую оплошность - глупость, которая не оправдана ничем. Следуя какому-то слабому опасению, кровососы позволяли долгое, долгое время накапливать человеческому противнику оружейный потенциал, и, тем самым, усугубляли возможные риски. Вот есть гопники Петя и Валера из соседних дворов. Петя знает, что у Валеры есть пистолет - и потому боится на него нападать. И потому ждёт. Ждёт и смотрит, как Валера покупает патроны к пистолету. Потом защитный жилет, который убережёт от ударов петиным ножом. Шлем покупает. И так далее. Я люблю простые примеры, и этот - довольно доходчивый) В общем, так: ни одна сторона реального конфликта не будет дожидаться момента, когда противник станет слишком силён - даже при наличии какого-то оружия сдерживания. Это летальная ошибка, которая может стоить всего - так может, имеет смысл давить, давить и давить, пока есть шанс, не откладывания развитие конфликта почти на десятилетие?
То есть, по факту: это стечение обстоятельств - притянутое за уши оправдание, которое преследует единственную цель: "вырастить" для зрителя двух главных героев. Всё.
Технически - вся человеческая оппозиция, вся армия и мощь демонического оружия - всё это развилось до сумасшедших масштабов просто потому, что вампиры позволили такому случиться, так? По некой причине. То есть своим бездействием позволили появиться неравному, но всё равно неприятному врагу, который впоследствии доставил некоторые неудобства. И я понимаю - частично такой ход можно оправдать чванливостью кровососов: высокомерие позволяет пропускать очевидные вещи. Но за восемь лет... За такой срок - что-то должно было измениться.