@Синди Картер, после повторного обновления страницы проявились. Если это станет проблемой, перезалью на хостинг от сайта.
@Silicium, знаю что допустимы... статья познавательная, спасибо)
Мне даже имя "Правик" понравилось больше чем "Миги". Просто часто адаптация частична. Никто не переводит например... имя Виктория. Потому что звать девочку "победой" странно и вообще... В случае с Кабанери, девушку Мумей назвали безымянкой. Я понимаю что перевод, но в подсознании она именно Мумей, потому что это имя. Не знаю почему так, просто это моё мироощущение)
@Синди Картер, после повторного обновления страницы проявились.Если это станет проблемой, перезалью на хостинг от сайта.
@Silicium, знаю что допустимы... статья познавательная, спасибо)Мне даже имя "Правик" понравилось больше чем "Миги". Просто часто адаптация частична. Никто не переводит например... имя Виктория. Потому что звать девочку "победой" странно и вообще... В случае с Кабанери, девушку Мумей назвали безымянкой. Я понимаю что перевод, но в подсознании она именно Мумей, потому что это имя. Не знаю почему так, просто это моё мироощущение)