а аффтар случаем не тот же что врата пишет?