@Romantic, глупая версия. Возможно это сделано для того, чтобы сюжетная ветка брата и сестры не распространялась дальше, чтобы у зрителя не было повода даже думать об этом. К тому же, романтических отношений между Эру и Хотаро не было, да и оно было бы лишним