@laitqwerty, может автор подразумевает что гг был из иной Японии, в которой все изучают боевые искусства. А вообще все персонажи ужасно прописанны, чего только стоит девушка рыцарь, которая обучаясь ремеслу мечника мало общалась с мужчинами, поэтому так стесняется общения с гг (может быть она жила в тайном женском монастыре и поэтому вообще не контактировала с противоположенным полом). Или глава гильдии, видящий что новичек слишком быстро набирает статус, и при этом не сдавший его знати, короне или еще кому... В общем в книге слишком много моментов вызывающих бурю эмоций