мы, гайдзины, вроде как и не должны этого понимать)
создано японцами в Японии для японцев