Неужели? Японцы в принципе не произносят многие европейские слова так, как нам это привычно, "проглатывая" часть звуков и добавляя дополнительные гласные. И все равно там получается что-то типа "Арубас". Даже при ориентации на произношение японских сейю Альберт ну никак не получается. Они данное имя произносили бы как "Аруберуто"..
Открыв первую попавшуюся озвучку (первый эпизод, конец серии - озвучка от Amazing Dubbing) - более чем внятно говорят Альбус.
Имя героя в новелле - Альбус.
Имя героя на всех информационных ресурсах помечено как Альбус (アルバス).
Все еще уверены в своей правоте?