@~MaRiXyAnA~, как я поняла, сцена вначале является продолжением истории после 26 серии, так как Карин была в той же одежде, что в конце 26 серии и её там поджидали те же люди, что и в начале первой серии. Если прочитать синопсис манги Маленькая богиня Карин 2, то там говорится о том, что после уничтожений всех колец камика и выздоровления двух Химек, к ней приходит её сын Судзуна из будущего с новыми кольцами камика, и им нужно бороться с какими то семенами хаоса. В начале как раз что то говорится о семенах хаоса. Мне кажется, что герои уже переживали события, что привело их к событиям первой сцены из 1 серии, но вовремя борьбы с семенами Карин откинуло в прошлое, поэтому ей снова пришлось проживать события, за которыми мы как раз таки и наблюдали. В одной из серий Судзуна (сын Карин из будущего) встретил нашу Карин и говорил, что ищет настоящую маму (Карин), потому что он должен отдать ей кольцо. Для того чтобы к настоящей попасть нужно было уничтожить заросли какие то на двери (скорее всего это семя хаоса разрослось и заблокировало проход к той Карин, которую Судзуна искал), в той же серии Карин использовала силу кольца, и я увидела, что трансформация совпадает с той, что была и в начале серии.