@TRBI, а вот и ограниченность самой метафоры. Потому как просто макароны всухомятку действительно то ещё яство, а простая повседневная романтика весьма вкусное блюдо, путь и без изысков. Скорее всего, на самом деле ты сидишь перед перед бабушкиной стряпнёй, только с печки и приготовленной с душой, но почему-то представляешь себя в ресторане и порицаешь её за отсутствие соуса болоньезе.