@Василий Степанов, В веб-новелле, гугл в помощь.

@Василий Степанов, главы романа, в которых раскрывается прошлое Эмилией, переведены только на английский. Также, на английской вики есть краткое содержание всех арок романа. На русском хз, вряд-ли что-то найдёшь.

@Василий Степанов, вот тут товарищ переводит события сразу после аниме. Обновляется весьма регулярно.