нахваливать лишь как независимые фильмы. Как адаптацию их можно и поругать за кучу вырезанного
Так ведь и надо делать. Берёшь оригинал, восторгаешься им, какой же он шикарный, берёшь ту часть, которую хочешь и МОЖЕШЬ показать, и адаптируешь так, чтобы было збс на экране. Это дефолтное "книга лучше" под каждой экранизацией... лучше, никто не спорит. Вот только фильм судить таким макаром это как судить рыбу по её возможностям взбираться на дерево - фильм и ни капельки не должен
полностью соответствовать оригиналу, а потом фанаты в комментах будут каждого что-то не понявшего отправлять читать источник, мол там всё объяснено, а "экранизация - идеальна". Задача фильма - взять лучшее (можно даже брать всё, если помещается), и не испортить его, вот тут и можно начинать ругать если оригинальная идея была лучше а её заменили хрен пойми чем хрен пойми зачем, как пример из последнего - фильм ОНО, пример где реально всё угадили, а из хорошего - Бегущий по лезвию (старая версия), где режиссёр взял и провёл титаническую работу по адаптации, и вышло на 10 из 10
Так ведь и надо делать. Берёшь оригинал, восторгаешься им, какой же он шикарный, берёшь ту часть, которую хочешь и МОЖЕШЬ показать, и адаптируешь так, чтобы было збс на экране. Это дефолтное "книга лучше" под каждой экранизацией... лучше, никто не спорит. Вот только фильм судить таким макаром это как судить рыбу по её возможностям взбираться на дерево - фильм и ни капельки не должен