@werles,
Я в принципе сторонник "меньше фансервиса в любом виде." Амакуса как персонаж не пострадал бы смени ему имя, а сходства которые вы обнаружили были бы "более ценны" поскольку их не пихали бы зрителям прямо в лицо.

Фансервисность Джека по сути убила персонажа (вывод построенный на ваших словах, не моих).
Фран в данном контексте кхм...тема одиночества вполне хорошо раскрывается если у автора руки и голова в нужном месте независимо от возраста и пола, в случае с детьми и женщинами это конечно проще, но это не значит что такое нельзя провернуть с мужиком под 2 метра ростом, напрашивается вопрос...неужели монстр франкенштейна единственный персонаж в человеческой культуре которого можно было подвести под тему forever alone? Если нужен был женский персонаж можно было найти изначально женского персонажа, а не коверкать того чья половая принадлежность считается "М"


В контексте сравнения первоисточника и аниме адаптации данное заявление вполне вероятно.