засилье "си" в японских именах не очень хорошо воспринимается моим русскоязычным ухом
Видимо, работает на подсознательном уровне. У них в языке такого нет. И вполне человеческие звуки типа "ши", "чи" и "цу". Когда смотришь в сабах, это хорошо слышно.
не выполняют ли они ту же функцию, что и у нас летние лагеря при школах?
50 на 50, наверное. Потому что как раз мелкотня, которым бы по идее это было нужнее (и присмотр, и активность) в Японии получают больше свободы. А обязательное посещение скорее для средних и старших классов, причем там не развлечения, а учеба (ну и клубы, но они у них круглогодичные по выбору). Я все же склоняюсь к мысли, что это систематизация и приучение к пунктуальности и работе. Т.е подростки привыкают к отсутствию отпусков + не так "разбалтываются" за время отдыха.
Я за время учебы в школе не прогулял ни одного урока
Не все такие молодцы) Да и в универе пропуски - зависит от универа. В моем тоже было бы отчисление, а академ давали только при серьезной операции/нахождении в больнице/беременности. По личному желанию не прокатило бы.
В аниме нередко описывается ситуация, как кто-то решает не ходить в школу... и не ходит. Не могу себе такого представить.
Так то аниме) Хотя в принципе можно не ходить в старшую, т.к она необязательная и к тому же платная. В среднюю ходить придется - но при пропусках этим вопросом займутся уже власти, мол "почему ребенок не ходит?". И если там серьезные проблемы, бывают варианты заочного обучения.
Я совершенно не против. Даже наоборот. Тема и собеседник интересные, почему бы и не поговорить =)