@velfegor, именно! написано же " аутентичную японскому изданию книгу"
Спасибо, что ответили и поняли