Комментарий #3572670

TeHbBoMpake
@DarthRimer, Вообще, если тайтл зашел, то мангу почитать стоит, там много чего понятным становиться. К примеру: Дикое недопонимание между Таней и всеми остальными. Таня думает как человек 21 века и все, что она делает зачастую имеет противоположный эффект (Помните серию, в которой она набирала людей и планировала, что ни кто не захочет пойти, в агитационном листе было написано в 2ух словах: ЗП маленькая, работа трудная, слава и почет возможны, но готовьтесь к смерти и в 21ом веке в мирное время на это вообще бы никто не клюнул, но тут 20ый век и разгар войны и даже Реруген подметил, что это лучшая агитация, какая могла быть) и так у неё каждый раз, когда она хочет, что то затянуть или зафейлить (специально) получается наоборот из-за не до понимания.
Так же в манге описаны мысли других персонажей в вкратце (если мангу читать на думаете далее пойдут спойлеры) практически все к 7 тому 22 главе манги или к этой серии аниме (7), считают, что Таня апостол (причем так считают не только Империя, но и другие страны), Имперское командование думает, что Таня всегда на пару шагов впереди всех и уважают её. Единственный кто Таню побаивается это Реруген (хотя забавно, что все палки в колёса Тани от Реругена, Таня воспринимает, как будто Реруген против участия детей на войне и думает о нем, как о союзнике), так же Таня принимает активное участие в дебатах (тут показано в скользь и вообще не раскрыто). Так же сильное расхождение именно в 7 серии, Ансон Сью показан абсолютно подругому, в манге он намного умнее аниме версии, там во фьердах он не только застал таню в расплох, но и раздел её (выстрелил мощным артилерийским заклятием всем батальёном в Таню, и той пришлось воспользоваться заклинанием укрепляющем тело или как то так, одежду разорвало в клочья), и она за весь бой не пользовалась элиниум 95, только 97, так же Ансон Сью отступил, и не стал совершать опрометчевых поступков, и да пистолет пулемёт, он получит после битвы в фьёрдах, а не до неё, и это не совсем подарок его дочери.
Насчет богов, там они не придерживаются, какой то конкретной стороны, они просто пытаются решить, как быть с людьми и вернуть им веру (им впринципе без разницы, что люди делают, убивают друг друга и т.д. им по барабану, главное, что бы молились богам и верили в них). Так же есть пару глав "40 лет спустя", где спойлерят, кто в конце концов выйграл. И манга не догнала аниме, сейчас ру версия останавилась на этом моменте, думаю отличия в манге от ранобе есть, но ранобе вообще, тока начало переведенно, до элиниум 95, так что проспойлерить сложновато.
Ответы
DarthRimer
DarthRimer#
@TeHbBoMpake, отлично, сударь! Этот реверс-спойлер меня порадовал :thumbup:
Момент с агиткой мною именно так и воспринят. Ведь в аналогичные времена люди воспринимали честь, а не понты (которые за деньги, ога). А как известно, честь заслуживалась в преодолениях и испытаниях где, презрев опасности и победив, ты мог снискать славы и уважения..
..эм-м. внезапно ощутил себя динозавром.. да ну и пусть! Это позволяет мне вытаскивать из анимэ адаптаций мысли оригинала.
К примеру Реруген заметно приходит в замешательство и ужас от беспринципной логики решений Тани, формального использования международных соглашений, и.. как все конечно шокированы. Просто представь, что нас будет строить соплячка лет десяти, в сфере IT, обгоняя наше время, и притом успешно. Это в анимации оставили, кстати. Как сказал тот-же Ансон Сью "у меня дочь примерно такого-же возраста". Заметно порезанный, и теперь я лучше представил насколько.
В целом я избегаю текстовых изданий из-за недоверия к переводу. На слух уже натаскался кривизну сабов определять, а вот текст ещё в процессе освоения. Манга для меня просто тяжела - проще читать и видеть анимацию одновременно, почему-то. Если не сложно, проспойлери ещё что нить оттуда... например наличие Т-3 в рейнском прорыве? В самом деле в модификациях третьей серии с KWK39 L60?
с божественным похоже совсем глубокая история..
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть