Но речь же о фансервисе, а не этти. Этти лишь один из подвидов.
В том конкретном голосовании по этти было условлено (не мной!) считать их синонимами. Этти не подвид, а, условно говоря, крайняя форма сексуального фансервиса. Судя по предыдущему обсуждению, автор предложения говорил именно о сексуальном фансервисе.
@S John,@S John